Collab' Franco-English

Rappel du premier message :

Donc voilà, j'ai eu un flash, je me suis dit qu'on pourrait faire une collab' avec les animateurs de DarkDemon !
Voilà je me suis dit que ça pourrait vraiment faire des liens entre les deux forums puis ça serait intéressant.

Donc voilà on leurs propose de faire collaborer nos élites et leurs élites (actifs ^^), même si leurs niveau est bien meilleurs ont qu'on serait ridiculisé c'est pas grave, c'est juste histoire de construire quelque chose ensemble... Vous en pensez quoi ?

lol, sympathiser avec Jon est un parcours du combattant :)
Et il aime pas trop Pluto' si je me souviens bien xD
Sinon, pour la compréhension y'a risques de malentendu, et si Quiproco il y a ça va être dur de le mettre au clair si on galère en anglais :x
Sinon, je participerais bien si cette Collab se fesait.

Je trouve l'idée plutôt bonne mais ke plus dur est de convaincre les deutsh ou anglais ^^

mhdlcm a écrit:

Et il aime pas trop Pluto' si je me souviens bien xD

Racontez moi ça :)

Je pense que l'on devrait mettre en place une sorte d'équipe chargée d'organiser les collabs inter-forums ...

Une équipe composée de traducteurs , d'animateurs et d'organisateurs .

Hey pas bête sa comme idée je suis pour.!.!.!.!.!

Vous savez que les traducteur sa existe même si il sont pas trés performant avec on pourait quand même traduire .

oui... mais traducteur= quiproco assuré.
Quand tu vois les traductions que ça donne, franchement je préfère me fier à mon anglais!

mouais, pour la traduction, on a quelques boss en anglais sur le forum, pas d'problèmes
m'enfin ça fait une grosse organisation pour pas grand chose
faudrait déjà faire marcher correctement les collab's intra-forum, on verra après
et en plus, qui vous dit qu'ils accepteront, et même, à quel fréquence vont s'organiser ces collabs ?

Attendons l'avis des admins mais tout cela me semble bien parti (pour les trads, un(des) membre(s) dévoué(s) pourrait(aient) le faire )

Sgt Pepper, Un dieu en anglais, pensez y la prochaine fois !

Sergeant Pepper, Sogeking mais surtout charabia x) (mais il est plut trop actif)

Kokma--> Non , je ne pense pas que nous puissions nous permettre d'utiliser un traducteur .

Il risquerait d'y avoir mauvaise compréhension et expression .

Non ... cette équipe doit-être composée de personnes maitrisant relativement bien l'anglais ou autre langue importante .

PS: J'admets que Sergeant Pepper , Sogeking et Charabia feraient de bons traducteurs .

Et G33KMI ! (Franco-Americain, la botte secrète !)

Mais est-il actif sur le forum ?

Car il faut des personnes qui soient présentes lorsqu'il le faut .


Sogeking--> Oui , c'est assez de mal pour une collab ...
... mais bon , ça fera une activité en plus pour rendre le forum plus actif .

Et ça nous laisseras l'occasion de faire connaissance avec d'autres animateurs .

Dernière édition par Mister-Inconnu le Dim 31 Mai 2009 - 22:20, édité 1 fois

G33KMI est actif, mais, bref, moins posteur que moi, mais actif :(XD):

Bien reçus !

Alors si le projet a lieu , il sera certainement prit . (De toutes façons , c'est pas moi qui décide XD )

Je pense parler à Jon juste pour voir, je peux parler au nom de PL?

Demande à un administrateur .

Il va peut-être te répondre avant de te bannir . XD

xD


C'est vrai je parlerai au nom de Lycaon un élite de Darkdemon ( quoi "tu rêves"? )

Bah je lui en causerai deux mots...

Alors évites au moins de lui poster un message avec ta signature perverse ...
...car il risque de ne pas te prendre au sérieux . XD

Enfin tu peux toujours essayer , et demande lui d'épargner la réputation du forum à la fin de votre conversation .

Je vais bien voir, dans une semaine la discution sera faite.

Dans une semaine, La réputation du forum n'existera plus xD

Voila , je veux vous prévenir que j'ai trouvé un forum anglais, nommé "The Pivot-Forum" (TPF): VOILA LE LIEN !

En tout cas, il ont un niveau à peu prés équivalent au notre et ils sont quasiment aussi actifs que nous.

Je pense que si on voulait faire une collab avec un forum, ce serrai certainement avec celui-là.

PS: J'attends votre avis !

EDIT: Hein ? Plutonium est sur ce forum !

Dernière édition par Mister-Inconnu le Dim 14 Juin 2009 - 14:05, édité 1 fois

oué c'est une bonne idée mais j'ai peur de faire une connerie alors je m'y suis inscrit mais je poste pas ....

Leur design est pas terrible c'ets dommage mais sinon c'est sympa. Ils sont à peu près du même niveau que nous mais ils sont moins actif (ya qu'à voir le nombre de topic). On peu toujours essayé de faire une colab avec eux. Pluto est déjà inscrit ^^'