Salut !
Il n’est malheureusement pas possible de zoomer/dé-zoomer sur la fenêtre de Pivot (peut-être dans une prochaine version du logiciel ?)
Si j’ai bien compris, l’écran de projection fait 4×2 mètres ? Donc il a l’air d’avoir un format de 2 sur 1, plutôt pratique pour calculer une dimension en pixels.
Je te conseille d’animer sur une fenêtre de taille moyenne. Une largeur de 1200 pour une hauteur de 600 me semble raisonnable, à voir si ça te convient par rapport à la taille de l’écran de ton PC, le principal c’est de pouvoir animer confortablement.
Ensuite, à l’export, tu as l’option
Échelle qui te permet d’avoir une taille plus grande sur le fichier final. Une échelle de 200 % rend l’animation 2 fois plus grande, ça devrait être bon pour éviter la pixellisation :
En espérant que mes explications t’aideront !